capacité de l'approvisionnement national non financée

Désignations

français	capacité de l'approvisionnement national non financée (correct,feminine noun) OBS: [Le] Comité de surveillance de l'approvisionnement national [peut] agir en apportant des fonds supplémentaires de l'approvisionnement national pour que la somme allouée au gestionnaire du programme d'équipement lui permette d'exécuter un programme jusqu'à 100 % de ses capacités. OBS: capacité de l'approvisionnement national non financée : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.
anglais	unfunded national procurement capacity (correct) OBS: The National Procurement Oversight Committee [can] take action by providing additional national procurement funding so that the equipment programme manager allocation can execute a programme up to 100% of its capacity. OBS: unfunded national procurement capacity: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

français

capacité de l'approvisionnement national non financée (correct,feminine noun)
OBS: [Le] Comité de surveillance de l'approvisionnement national [peut] agir en apportant des fonds supplémentaires de l'approvisionnement national pour que la somme allouée au gestionnaire du programme d'équipement lui permette d'exécuter un programme jusqu'à 100 % de ses capacités.
OBS: capacité de l'approvisionnement national non financée : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

anglais

unfunded national procurement capacity (correct)
OBS: The National Procurement Oversight Committee [can] take action by providing additional national procurement funding so that the equipment programme manager allocation can execute a programme up to 100% of its capacity.
OBS: unfunded national procurement capacity: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Différence entre l'écart de financement et l'écart de capacité de l'approvisionnement national [...]
anglais: The difference between the funding gap and the national procurement capacity gap ...

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Marchés publics

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2cc2ef30180e903b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.