atteinte à la vie privée

Désignations

français	atteinte à la vie privée (correct,feminine noun,standardized) OBS: On rencontre aussi la forme plus descriptive «atteinte à l'intimité de la vie privée» OBS: atteinte à la vie privée : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
anglais	invasion of privacy (correct) OBS: [The] invasion of privacy: ... may constitute an actionable tort. synonyme : privacy invasion (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Acte qui viole l'intimité d'une personne et qui lui cause préjudice.
anglais: The violation of the right to be left alone, that is, to be free from unwarranted publicity and to live without unwarranted interference by the public in matters with which the public is not necessarily concerned.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des contrats (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2cd3c28ac3351de5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.