démocratie numérique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • démocratie numérique (correct,feminine noun)

    CONT: L'objectif de la démocratie électronique est d'utiliser les technologies d'information et de communication (TIC) pour améliorer la démocratie et les institutions démocratiques. De ce fait, la démocratie électronique permet au citoyen de participer à cette démocratie avec les dirigeants.

  • synonyme : démocratie électronique (correct,feminine noun)
  • synonyme : cyberdémocratie (correct,feminine noun)
anglais
  • digital democracy (correct)

    CONT: Digital democracy—also known as e-democracy—engages citizens in government and civic action through online tools.

  • synonyme : e-democracy (correct)
  • synonyme : electronic democracy (correct)
  • synonyme : Internet democracy (correct)
  • synonyme : cyber-democracy (correct)
espagnol
  • democracia digital (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la democracia electrónica [o] democracia digital [...] será el ejercicio de los derechos políticos propios de los regímenes o gobiernos democráticos a través de las nuevas tecnologías de información y comunicación, verbigracia, el Internet. En esta era digital, los derechos y libertades democráticas son ejercidos informáticamente, en efecto, la libertad de expresión, de pensamiento, de información, de discusión, de decisión, de influencia sobre las decisiones públicas, se ejercen a través de estos nuevos mecanismos.

  • synonyme : democracia electrónica (correct,feminine noun)
  • synonyme : ciberdemocracia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Régimes politiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ce4c68e3301832b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati