rond de chute

Désignations

français	rond de chute (correct,masculine noun) CONT: On utilise des lattes pour soutenir le rond de chute, c'est-à-dire toute la partie de la voile qui se trouve au-delà du droit-fil reliant le point de drisse au point d'écoute. OBS: Termes de voile. synonyme : rond (correct,masculine noun) synonyme : dévers (masculine noun)
anglais	roach (correct,noun) OBS: Sailing term.
espagnol	alunamiento (correct,masculine noun) OBS: Términos de vela. synonyme : inclinado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Forme arrondie de la chute, de la bordure ou du guindant d'une voile.
anglais: The curve leech of a sail so designed to increase area and to reduce the end effect of the sail peak.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2cedf38f4a1b4f72/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.