activité ultradangereuse

Désignations

français	activité ultradangereuse (correct,feminine noun)
anglais	ultrahazardous activity (correct) CONT: ... Canadian courts, in these strict liability cases, are concerned with more than non-natural use, mischief and escape ... Although these phrases are still frequently employed in the cases, there are also references to increased dangers or extra-hazardous activities, concepts that resemble the notions of abnormal danger, and ultra-hazardous activities, employed in the American jurisprudence. synonyme : extra-hazardous activity (correct)
espagnol	actividad extremadamente peligrosa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An uncommon activity giving rise to strict liability, which necessarily involves risk of serious harm to the person, land or chattels of others and which cannot be eliminated by the exercise of utmost care.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2cf98885ed8a5678/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.