échelle à câbles métalliques

Désignations

français	échelle à câbles métalliques (correct,feminine noun) OBS: Les chaussures idéales [du spéléologue] ont une semelle solide et soutiennent bien la cheville; elles ne peuvent jamais porter de crochets au risque de se prendre dans les câbles métalliques des échelles souples. synonyme : échelle souple à câbles métalliques (proposal,feminine noun)
anglais	steel cable ladder (correct) CONT: Surety (TM) offers two types of ladders, steel cable with aluminum rungs and synthetic rope with reinforced fiberglass rungs. Application includes: confined space access, theatrical stage rigging, mine access and many others. Our Steel Cable ladder meets and exceeds the ESTA (Entertainment Services and Technology Association) ladder standard for stage work and theatrical rigging.
espagnol	escala de cables metálicos (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Échelle souple faite de deux câbles métalliques entre lesquels sont sertis des barreaux ou échelons.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Matériel de secours et de lutte (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d08ba43e7af75fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.