mise à la terre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mise à la terre (correct,see observation,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    CONT: La mise à la terre est un élément essentiel dans les installations électriques. Son rôle premier est d'assurer la sécurité des personnes et des équipements en cas de : défaut électrique; décharge statique; coup de foudre sur le réseau.
    OBS: mise à la terre : Ne pas confondre avec la connexion directe avec la terre aussi désignée par ce terme.

  • MALT abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • earthing (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: earthing: designation and definition standardized by NATO.
    OBS: earthing; grounding: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : grounding (correct,officially approved,standardized)
  • synonyme : electrical earthing (correct)
espagnol
  • puesta a tierra (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: puesta a tierra: designación normalizada por la ISO en colaboración con la Comisión Electrotécnica Internacional.

  • synonyme : puesta a masa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Réalisation d'une liaison électrique adaptée entre la structure d'un objet ou d'un véhicule, revêtement métallique compris, et la terre dans le but de porter l'ensemble au même potentiel que la terre.
anglais
The process of making a satisfactory electrical connection between the structure, including the metal skin, of an object or vehicle, and the mass of the earth, to ensure a common potential with the earth.
espagnol
Realización de una conexión eléctrica segura, entre la estructura de un objeto o vehículo, incluyendo la carcasa metálica y la tierra, para asegurar un potencial común con la tierra.

Classement

Collections

Domaines

  • Installation des équipements électriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d0de73e43a2c871/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati