solera

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • solera (feminine noun)

    CONT: Le recoupement et le vieillissement du vin se poursuivent au moyen de groupes de tonneaux qui forment un ensemble appelé solera (...) la première [criadera, ou barrique] est celle qui contient le vin le plus ancien. On la nomme aussi Solera.

anglais
  • solera

    CONT: ... the old wines are kept in the oldest barrels of what the growers call a solera. This is a series of casks graduated by age. ... the oldest class in a solera is the one called the Solera.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie vinicole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d2d2190f15f397a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati