dragonne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dragonne (correct,feminine noun)

    OBS: «Dragonne» est préférable à «sangle» dans le cas des bâtons de ski.

  • synonyme : sangle (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • wrist strap (correct)
  • synonyme : wriststrap (correct)
  • synonyme : pole strap
  • synonyme : handstrap
  • synonyme : wrist loop
espagnol
  • correa (correct,feminine noun)

    CONT: Un buen bastón debe ser ligero y el centro de su peso debe estar lo más cerca posible de la empuñadura. La correa debe ser flexible y resistente.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lanière ou cordon attaché à un objet, que l'on peut passer au poignet ou au bras.
anglais
A strap that is attached to the pole grip and worn around the wrist to prevent the skier from losing a pole when sticking it into the ground.

Classement

Collections

Domaines

  • Ski et surf des neiges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d374d71686ff4ef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati