dégendérisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dégendérisation (correct,feminine noun)

    CONT: En cas de dégendérisation, les personnes cisgenres cherchent des caractéristiques ou des indices indiquant qu'une personne trans ne vit plus selon son sexe assigné à la naissance. Il s'agit d'une pratique discriminatoire.

anglais
  • ungendering (correct,noun)

    CONT: With ungendering, cisgender people start to look for details or evidence that a trans person is no longer living life with the sex they were assigned at birth. It is a discriminatory practice.

espagnol
  • desgenerización (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Intento [de] deshacer el verdadero género de una persona transexual favoreciendo las supuestas incongruencias o discrepancias en su aspecto en relación al género que reconoce como propio y en el que vive.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie des relations humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d4374db989823c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati