épluchette

Désignations

français	épluchette CA OBS: Fête de groupe au cours de laquelle on décortique des épis de blé d'Inde [épis de maïs] qu'on déguste par la suite après les avoir fait bouillir. Les épluchettes sont synonymes de «réjouissances». Ce sont des veillées où tout en s'amusant le mieux possible, on fait surgir, tout autour de soi, des monceaux de feuilles de blé d'Inde et des pyramides de blancs épis. synonyme : épluchette de blé d'Inde CA
anglais	corn roast (correct) OBS: corn boil: Acadian term for corn roast. synonyme : corn boil (correct,regional)

français

épluchette CA
OBS: Fête de groupe au cours de laquelle on décortique des épis de blé d'Inde [épis de maïs] qu'on déguste par la suite après les avoir fait bouillir. Les épluchettes sont synonymes de «réjouissances». Ce sont des veillées où tout en s'amusant le mieux possible, on fait surgir, tout autour de soi, des monceaux de feuilles de blé d'Inde et des pyramides de blancs épis.
synonyme : épluchette de blé d'Inde CA

anglais

corn roast (correct)
OBS: corn boil: Acadian term for corn roast.
synonyme : corn boil (correct,regional)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Réunion, et par extension fête, au cours de laquelle on épluche des épis de maïs.
anglais: A picnic held usually in the fall, at which corn is roasted or boiled for eating off the cob.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Festivals, carnavals et fêtes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d439ef1711058d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.