équilibrage dynamique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • équilibrage dynamique (correct,masculine noun)

    CONT: [...] l’équilibrage dynamique concerne les pièces en mouvement de rotation autour d’un axe fixe. C’est le cas des machines tournantes, comme les moteurs électriques, ou les roues de voiture. Il est important que le système soit bien équilibré pour éviter des vibrations qui gêneraient le bon fonctionnement du mécanisme, dont le bruit et l’usure beaucoup trop rapide des organes de guidage en rotation. L’équilibrage dynamique comprend l’équilibrage statique, qui en gros consiste à ajouter une masse à la roue de manière à faciliter son déplacement.

anglais
  • dynamic balancing (correct)

    CONT: Dynamic balancing is preferred over static balancing in most high-performance situations due to its extreme accuracy. In most cases, the object can be perfectly balanced within one or two grams.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... the practice of spinning an object at a high rate of speed and adjusting the balance or removing the vibration by subtracting or adding weight.

Classement

Collections

Domaines

  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d59a8b8396ce58a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati