prix courant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prix courant (correct,masculine noun)

    CONT: Le prix courant est celui du lieu où la livraison des marchandises aurait dû être effectuée ou, à défaut du prix courant en ce lieu, le prix courant pratiqué en un autre lieu qu'il apparaît raisonnable de prendre comme lieu de référence, en tenant compte des différences dans les frais de transport des marchandises.
    OBS: Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale des marchandises (1980).

anglais
  • current price (correct)

    CONT: The current price is the price prevailing at the place where delivery of the goods should have been made or, if there is no current price at that place, the price at such other place as serves as a reasonable substitute, making due allowance for differences in the cost of transporting the goods.
    OBS: United Nations Convention for the International Sale of Goods (1980).

  • synonyme : going price (correct)
  • synonyme : trade price (correct)
espagnol
  • precio corriente (correct,masculine noun)
  • synonyme : precio vigente (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Étude du marché

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d6377138f3b5f0f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati