décalage de dalles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • décalage de dalles (correct,masculine noun)

    CONT: Décalage ou marche d'escalier. Cette dénivellation entre deux dalles successives ou entre deux parties d'une dalle fissurée indique un mauvais transfert de charge entre deux dalles, un manque de support de la fondation ou un gonflement par le gel de l'eau accumulé sous la dalle.
    OBS: marche d'escalier : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la Route.

  • synonyme : marche d'escalier (correct,feminine noun)
  • synonyme : décalage (correct,masculine noun)
anglais
  • slab stepping (correct)

    OBS: slab stepping: term and definition proposed by the World Road Association.

  • synonyme : stepping (correct)
  • synonyme : step-off (correct)
  • synonyme : step faulting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dénivellation progressive qui, dans certaines circonstances, s'établit de façon permanente et irréversible entre les bords des joints transversaux d'un revêtement en béton.
anglais
A gradually developing and sometimes permanently and irreversibly established difference in level between the edges of transverse joints in a concrete pavement.

Classement

Collections

Domaines

  • Entretien des routes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d86f8ba3aec55cb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati