compteur volumétrique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • compteur volumétrique (correct,masculine noun)

    CONT: Compteurs d'eau. On distingue : les compteurs volumétriques, dans lesquels un piston entraîné par la pression chasse l'eau. Le piston peut être à mouvement alternatif ou continu (piston rotatif). Chaque aller-retour ou chaque rotation complète correspond à une quantité bien définie.

  • synonyme : volumètre (masculine noun)
anglais
  • positive-displacement meter (correct)

    OBS: The displacement of a fixed volume of fluid may be accomplished by reciprocating or oscillating pistons, by rotating vanes or buckets, by nutating disks or by tanks or other vessels that automatically fill and empty.

  • synonyme : volume meter (correct)
  • synonyme : volumeter (correct)
espagnol
  • volúmetro (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] compteur [...] dans [lequel] l'écoulement du fluide qui [le] traverse se fait par masses successives et séparées évoluant dans une ou plusieurs capacités dont le volume variable est défini par un organe mobile (piston, palette, etc.).
anglais
A mechanical, fluid-measuring device that measures by filling and emptying chambers of a specific volume.

Classement

Collections

Domaines

  • Compteurs de consommation et débitmètres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d8cc12d3c37f369/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati