action en dommages-intérêts

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • action en dommages-intérêts (correct,feminine noun)
  • synonyme : poursuite en dommages-intérêts (feminine noun)
  • synonyme : action pour dommages causés (feminine noun)
  • synonyme : action en dommages (feminine noun)
  • synonyme : action en recouvrement du montant des dommages (feminine noun)
  • synonyme : action pour dommages-intérêts (feminine noun)
anglais
  • action for damages (correct)
  • synonyme : action in damages
  • synonyme : action for damage caused
  • synonyme : suit for damages
  • synonyme : damage suit
espagnol
  • acción por daños y perjuicios (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action par laquelle le créancier d'une obligation contractuelle ou légale inexécutée réclame une indemnité en réparation du préjudice subi.

Classement

Collections

Domaines

  • Actions en justice

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2da108d57b2ae4a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati