empreinte d'affranchissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • empreinte d'affranchissement (correct,feminine noun)
  • synonyme : empreinte de machine à affranchir (correct,feminine noun)
anglais
  • postage meter impression (correct)
  • synonyme : meter impression (correct)
  • synonyme : postage impression (correct)
  • synonyme : postage paid imprint AU
  • synonyme : postage-paid imprint AU
  • synonyme : postal franking impression
  • synonyme : postage indicia
espagnol
  • impresión de franqueo (correct,feminine noun)

    CONT: Las impresiones de franqueo deberán aparecer en la esquina superior derecha del sobre o en la parte frontal superior del mismo, no pudiendo llevar elementos que dificulten técnicamente su clasificación y reparto. La impresión de franqueo también podrá ser impresa en una etiqueta adhesiva que se adhiera al envío en las partes anteriormente mencionadas del envío.

portugais
  • impressão de franquia (correct,feminine noun)
  • synonyme : franqueamento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Empreinte approuvée [qui] est placée sur un article [de courrier], reproduite par un bloc imprimant[,] qui indique que l’affranchissement a été payé, [...] le montant de l’affranchissement payé, la date et le numéro de la machine à affranchir.
anglais
An approved impression placed on a mail item, reproduced by a printing die, which indicates that [the] postage has been paid, the amount of the postage paid, the date and the meter number.

Classement

Collections

Domaines

  • Timbres et oblitération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2db0da8a6290f238/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati