dispositif de contrôle à réenclenchement

Désignations

français	dispositif de contrôle à réenclenchement (proposal,masculine noun)
anglais	recycling control (correct) DEF: A primary safety control for automatically lighted burners which, upon accidental flame failure during a normal firing cycle and the subsequent shutoff of main burner fuel, will provide, after a pre-establishing shutdown period and under a normal starting program, one attempt to automatically light the main burner. OBS: The interlock may be a combustion air controller ..., a damper position indicator ..., or a fuel pressure switch. It can be a recycling type, or it may require manual reset.

français

dispositif de contrôle à réenclenchement (proposal,masculine noun)

anglais

recycling control (correct)
DEF: A primary safety control for automatically lighted burners which, upon accidental flame failure during a normal firing cycle and the subsequent shutoff of main burner fuel, will provide, after a pre-establishing shutdown period and under a normal starting program, one attempt to automatically light the main burner.
OBS: The interlock may be a combustion air controller ..., a damper position indicator ..., or a fuel pressure switch. It can be a recycling type, or it may require manual reset.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A flame safeguard control which recycles following a shutdown; it will restart the burner if conditions causing the shutdown have been corrected.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Composants électrotechniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2dbced674ca30ab1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.