grognard

Désignations

français	grognard (correct,masculine noun) CONT: [...] la vérification complète de l'induit nécessitera un vibreur appelé «grognard» [...] Son principe est similaire à celui du transformateur à courant alternatif. [Le grognard] est considéré comme [l'appareil] le plus pratique pour la vérification d'un induit en court-circuit ou dont les enroulements présentent une ou plusieurs coupures.
anglais	growler (correct) CONT: Types of growlers. External: Also called a vee growler because of the V shape of the laminations where the armature is placed during test ... Internal: An internal growler is a completely portable growler that is normaly used to test ac stators but can also be used to test dc armatures. PHR: Growler test synonyme : armature growler (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A device that is used to detect and locate grounded, shorted, and open coils in an armature.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Moteurs électriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2dc1c6220c5df035/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.