consistance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • consistance (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: consistance : terme normalisé par l'AFNOR.

anglais
  • body (correct,see observation)

    OBS: The term ""consistency"" is applied to a variety of materials. For Newtonian liquids, consistency is simply viscosity. While ""consistency"" is an accepted rheological term, it has qualitative meaning only, and is used with qualifying adjectives as ""buttery"", ""thin"", ""high"", etc. ...
    OBS: body: apparent consistency or viscosity of a paint as assessed subjectively.

  • synonyme : consistency (correct,see observation)
espagnol
  • consistencia (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Résistance opposée par un produit (peinture, vernis ou préparation assimilée) à des sollicitations mécaniques externes, telles que : écoulement par gravité, agitation mécanique ou manuelle, application sur un subjectile, etc. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]
anglais
The property of a material or composition which is evidenced by its resistance to flow, represented by an undefined composite of properties, each measurable from the complete, force-rate flow curve as plastic viscosity, yield value, and thixotropy.

Classement

Collections

Domaines

  • Peintures et vernis (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2df8daa532da3ce8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati