pilote automatique

Désignations

français	pilote automatique (correct,masculine noun,officially approved) OBS: pilote automatique; autopilote : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. synonyme : autopilote (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : système de pilotage automatique (correct,masculine noun) synonyme : système de pilote automatique (correct,masculine noun)
anglais	automatic pilot (correct) synonyme : autopilot (correct) synonyme : automatic pilot system (correct) synonyme : autopilot system (correct) synonyme : automatic steering system (correct) synonyme : automatic helmsman (correct)
espagnol	piloto automático (correct,masculine noun) CONT: El autopiloto decide en cada momento la utilización del timón, por lo que es necesario ajustar convenientemente los regímenes de máquina en cada momento para un gobierno efectivo del barco. [...] El piloto automático tiene como parámetros de definición una constante de tiempo del barco y la distancia de anticipación para la corrección de la trayectoria, y puede ajustarse con varios tanteos previos. synonyme : autopiloto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif qui maintient le navire sur son cap sans intervention humaine.
anglais: A device for automatically keeping a boat or ship on a fixed heading or preset course.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Pilotage des navires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e0b3e025cdcf905/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.