transmission de personne à personne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • transmission de personne à personne (correct,feminine noun)

    CONT: Il n'y a pas de transmission de personne à personne. Seule une source d'exposition présente dans l'environnement, dans les aliments ou dans l'eau peut, sur une longue période de temps, entraîner une augmentation de la concentration de plomb dans votre sang.

  • synonyme : transmission interhumaine (correct,feminine noun)
  • synonyme : contamination interhumaine (correct,feminine noun)
anglais
  • person-to-person transmission (correct)

    CONT: Person-to-person transmission of SARS-CoV-2 occurred between two people with prolonged, unprotected exposure while the first patient was symptomatic.

  • synonyme : human-to-human transmission (correct)
  • synonyme : person-to-person spread (correct)
  • synonyme : person-to-person contamination (correct)
espagnol
  • transmisión de persona a persona (correct,feminine noun)

    CONT: El virus es transmitido al ser humano por animales salvajes y se propaga en las poblaciones humanas por transmisión de persona a persona.

  • synonyme : transmisión interhumana (correct,feminine noun)
portugais
  • transmissão pessoa-a-pessoa (correct,feminine noun)
  • synonyme : transmissão pessoa-pessoa (correct,feminine noun)
  • synonyme : transmissão humano-humano (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies humaines diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e2294d07f7cdc33/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati