particules inhalables

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • particules inhalables (correct,plural feminine noun)

    CONT: Comme leur nom l'indique, les particules respirables sont reconnues pour pénétrer profondément dans le système respiratoire, où elles peuvent parfois incorporer la circulation sanguine. Ces particules peuvent aggraver les symptômes de certains problèmes respiratoires, en plus de causer de la toux, des irritations des voies respiratoires, de la difficulté à respirer et de l'asthme, surtout chez les jeunes enfants et les personnes plus vulnérables [...]

  • synonyme : matières particulaires inhalables (correct,plural feminine noun)
  • synonyme : particules respirables (correct,plural feminine noun)
anglais
  • respirable suspended particulates (correct,plural)

    CONT: Respirable suspended particulates (RSP, i.e., particles with an aerodynamic diameter of 10 [micrometres] or less) ...
    CONT: The main threat to health from [particulate matter (PM)] is inhalable particulate matter, which can penetrate the chest area of the respiratory system and cause adverse health effects.

  • synonyme : respirable suspended particulate matter (correct)
  • synonyme : respirable suspended particles (correct,plural)
  • synonyme : inhalable particulate matter (correct)
  • RSP abrév. (correct,plural)
espagnol
  • partículas respirables (feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Particules] en suspension dans l'air sous forme solide ou liquide possédant un diamètre aérodynamique égal ou inférieur à 10 [micromètres].
anglais
Particulates of a size small enough to be inhaled deep into the lung.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e2eda2371a4932e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati