changement de phase

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • changement de phase (correct,masculine noun)

    CONT: Le changement d'état marque le passage d'une substance d'un état physique à un autre. [...] Les principales transformations sont la fusion (solide-liquide), la solidification (liquide-solide), l'évaporation (liquide-vapeur), la condensation (vapeur-liquide), la sublimation (solide-vapeur sans passer par l'état liquide).
    OBS: changement d'état : usage déconseillé, dans le «Nouveau dictionnaire international du froid».

  • synonyme : transition de phase (correct,feminine noun)
  • synonyme : transition (correct,feminine noun)
  • synonyme : transformation d'état (feminine noun)
  • synonyme : alternance d'état (feminine noun)
  • synonyme : changement d'état (see observation,masculine noun)
anglais
  • phase change (correct)

    OBS: In the ""New International Dictionary of Refrigeration"" the use of the term ""change of state"" is not recommended.
    OBS: phase change: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : change of phase (correct)
  • synonyme : phase transition (correct)
  • synonyme : transition (correct)
  • synonyme : phase transformation (correct)
  • synonyme : change of state (see observation)
espagnol
  • cambio de fase (masculine noun)
  • synonyme : transformación de fase (feminine noun)
  • synonyme : cambio de estado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Passage d'une substance d'un état de la matière (solide, liquide ou gazeux) à un autre, au cours duquel ses propriétés physiques et sa structure moléculaire subissent des changements marqués.
anglais
The transition of a body from one state of matter (solid, liquid or gas) to another, in which marked changes in physical properties and molecular structure occur.
espagnol
Paso de un cuerpo de una fase de la materia (sólido, líquido o gas) a otra, produciéndose cambios notables de sus propiedades físicas y estructura molecular.

Classement

Collections

Domaines

  • Thermodynamique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e366ba93ce34021/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati