sensibilisation du public

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sensibilisation du public (correct,feminine noun)

    CONT: Une stratégie de prévention globale doit comprendre [...] la sensibilisation et l'éducation de la population. Nous devons sensibiliser la population au fait que nous vivons dans une société violente et que cela est inacceptable. Il est particulièrement important que ces messages parviennent aux décideurs, aux églises, aux enfants, aux professionnels [...]

  • synonyme : sensibilisation de la population (correct,feminine noun)
  • synonyme : conscientisation du public (correct,feminine noun)
  • synonyme : prise de conscience chez le public (correct,feminine noun)
anglais
  • public awareness (correct)

    CONT: Nova Scotia and New Brunswick have mandatory reporting of elder abuse ... and we wonder if there is a social need for mandatory reporting of wife abuse. Reporting heightens public awareness of problems....
    CONT: The federal government ... hosted a meeting with 50 national non-government organizations .... Public awareness, training and education ... were key issues on the agenda. Public awareness is the number one priority for the prevention of family violence .... the federal government should play a leadership role, aimed at getting the issue on every agenda.
    PHR: increased public awareness

espagnol
  • conciencia pública (feminine noun)

    PHR: fortalecimiento de la conciencia pública.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Services sociaux et travail social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e6789d5c1618bb0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati