demi-boucle

Désignations

français	demi-boucle (correct,masculine noun) OBS: Ces termes appartiennent au patinage artistique. synonyme : saut de demi-boucle (correct,masculine noun) synonyme : Euler (masculine noun)
anglais	half loop (correct) OBS: Figure skating term(s). synonyme : half loop jump (correct) synonyme : 1/2 loop (correct) synonyme : 1/2 loop jump (correct) synonyme : Euler (correct)
espagnol	medio bucle (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Saut qui consiste à effectuer une révolution dans les airs à partir d'une carre DARE avec retour sur la carre GARI.
anglais: A jump in which the skater takes-off from an RBO edge, makes one turn in the air and lands on the LBI edge.
espagnol: Salto en el que el patinador, desplazándose de espaldas con el filo exterior del patín de la pierna que va atrás, efectúa un giro completo en el aire siguiendo el sentido del desplazamiento, retoma el contacto con la pista de patinaje con la pierna contraria a la del desplazamiento inicial y continúa deslizándose hacia atrás, con el filo interior del patín de esta pierna.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Patinage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e7bf8cc371d7df6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.