saute de vent

Désignations

français	saute de vent (correct,feminine noun,officially approved) OBS: saute de vent : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.
anglais	wind shift (correct) CONT: Outflow boundaries are similar in many ways to a cold front, in that their passage includes a windshift and temperature drop. CONT: A cold front blowing through the region will introduce strong winds from the northwest this morning. An initial sudden shift of the wind to the northwest ... with an increase in wind gusts to 35 to 45 mph will be felt as the front moves through. Then ... look for sustained winds of 25 to 40 mph from the northwest during the morning hours. synonyme : windshift (correct) synonyme : sudden shift of the wind (correct)
espagnol	salto del viento (correct,masculine noun) synonyme : cambio de rumbo del viento (masculine noun)
portugais	salto de vento (correct,masculine noun) OBS: Principalmente uma frente fria, geralmente acompanhada por temporais algo severos e no verão por trovoadas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Variation brusque de la direction du vent parfois accompagnée d'une augmentation de vitesse.
anglais: An abrupt change in the direction or velocity or both, of the wind.
espagnol: Cambio brusco en la dirección del viento.
portugais: Mudança brusca da direção do vento.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e805b2589c6f084/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.