capacité d'intensification

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capacité d'intensification (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Quand il s'agit d'une intervention sanitaire ou médicale, la capacité d'intensification peut comprendre des tâches telles que des analyses de laboratoire et des investigations épidémiologiques.
    OBS: capacité d'intensification : terme normalisé par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : capacité de mobilisation (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • surge capacity (correct,standardized)

    OBS: With respect to a health care or medical response, a surge capacity may include such tasks as laboratory studies or epidemiological investigations.
    OBS: surge capacity: term standardized by Public Safety Canada, the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

espagnol
  • capacidad de movilización (correct,feminine noun)
portugais
  • capacidade de mobilização (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aptitude à faire appel rapidement à des ressources supplémentaires afin de répondre aux besoins accrus liés à un incident causant une masse de victimes.
anglais
The ability to quickly draw upon additional resources in order to meet the increased needs related to an incident involving mass casualties.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e9e0fc60d69e6ea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati