trou de vers

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trou de vers (correct,masculine noun,standardized)

    DEF: Trous ou galerie creusés dans le bois par les insectes adultes ou leurs larves et dont le diamètre est de 1,5 mm et plus.
    OBS: trou de vers : terme normalisé par l'ISO et retenu par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation.

anglais
  • worm hole (correct,standardized)

    OBS: worm hole; worm-hole: terms standardized by ISO.

  • synonyme : worm-hole (standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Galeries et trous de sortie des insectes dans le bois. Suivant la profondeur de la pénétration dans la pièce, on distingue les trous de vers peu profonds et les trous de vers profonds.
anglais
Galleries and holes left in the wood by insects. According to depth below the surface, worm-holes are divided into shallow and deep.

Classement

Collections

Domaines

  • Menuiserie (Industr. du bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2eac264d4213a1cb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati