couche poreuse

Désignations

français	couche poreuse (feminine noun) CONT: Lorsqu'il procède à la complétion d'un puits, l'exploitant veille à ce que [...] chaque couche productive visée par les travaux de complétion soit isolée de toute autre couche poreuse ou perméable traversée.
anglais	porous interval (correct) CONT: When completing a well, every operator shall ensure ... the isolation of each completed reservoir interval from any other porous or permeable interval penetrated by the well ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ecd43384c281817/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.