intoxication par des organophosphates

Désignations

français	intoxication par des organophosphates (correct,feminine noun) CONT: Empoisonnement nosocomial dans un service d'urgences traitant l'intoxication par des organophosphates. OBS: empoisonnement à : forme fautive. Un organisme vivant n'est pas empoisonné «à» une substance, mais «par» une substance. synonyme : intoxication par des composés organophosphatés (correct,feminine noun) synonyme : empoisonnement par des organophosphates (correct,masculine noun) synonyme : empoisonnement aux organophosphates déconseillé (avoid,see observation,masculine noun) synonyme : empoisonnement à des organophosphates déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	organophosphate poisoning (correct) CONT: Although exact estimates are not available, hospital-based statistics suggest that nearly half of the admissions to emergency with acute poisoning are attributable to organophosphates. Sahin et al reported an organophosphate poisoning proportion of 15.1% among 564 poisonings.

français

intoxication par des organophosphates (correct,feminine noun)
CONT: Empoisonnement nosocomial dans un service d'urgences traitant l'intoxication par des organophosphates.
OBS: empoisonnement à : forme fautive. Un organisme vivant n'est pas empoisonné «à» une substance, mais «par» une substance.
synonyme : intoxication par des composés organophosphatés (correct,feminine noun)
synonyme : empoisonnement par des organophosphates (correct,masculine noun)
synonyme : empoisonnement aux organophosphates déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
synonyme : empoisonnement à des organophosphates déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)

anglais

organophosphate poisoning (correct)
CONT: Although exact estimates are not available, hospital-based statistics suggest that nearly half of the admissions to emergency with acute poisoning are attributable to organophosphates. Sahin et al reported an organophosphate poisoning proportion of 15.1% among 564 poisonings.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Armes CBRNE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ed55cd7f36101f1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.