portique détecteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • portique détecteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : portique de détection des métaux (masculine noun)
  • synonyme : tunnel du détecteur de métaux (masculine noun)
anglais
  • walk-through metal detector (correct)

    CONT: Walk-through metal detectors are intended to indicate the presence of metal in excess of a pre-selected amount when carried on a person passing through a detection space ... [They] are used at prisons, airports, computer facilities, reactor facilities, courtroom entrances, and entrances to other public buildings.
    OBS: The term ""X-ray tunnel"" may be used if X-rays are used as the means of detection.

  • synonyme : metal detection gateway (correct)
  • synonyme : portal detector (correct)
  • synonyme : metal detecting gateway (correct)
  • synonyme : walk-through metal detection device (correct)
  • synonyme : X-ray tunnel (see observation)
espagnol
  • arco detector de metales (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cadre à détection magnétique dans lequel doivent passer les voyageurs avant de monter dans l'avion et dont la fonction est de détecter la présence d'armes ou d'objets métalliques jugés dangereux.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2edb313b11559e39/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati