charpente

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charpente (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: charpente : terme normalisé par l'ISO.
    OBS: charpente : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

  • synonyme : ossature (correct,feminine noun)
anglais
  • framing (correct,standardized)

    OBS: framing: term standardized by ISO.
    OBS: framework: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

  • synonyme : framework (correct,officially approved)
  • synonyme : frame (correct,noun)
espagnol
  • carpintería de obra (correct,feminine noun)
  • synonyme : obra gruesa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Assemblage de pièces de bois ou de métal constituant l'ossature, le bâti d'une construction.
anglais
An assembly of structural members, horizontal and vertical, forming the skeleton or rough structure of a construction or building, including joists, studs, plates, sills, beams, partitions, ceiling and roofing.

Classement

Collections

Domaines

  • Charpentes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f049d8309b5767d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati