teneur en eau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • teneur en eau (correct,feminine noun)

    CONT: L'humidité pondérale W du sol est le rapport de la masse d'eau contenue dans le sol sur la masse de terre sèche.
    OBS: teneur en eau : [...] on l'exprime soit en poids d'eau par poids unitaire de sol sec, soit en volume d'eau par unité de volume brut de sol.

  • synonyme : humidité pondérale (correct,feminine noun)
  • synonyme : humidité pondérale du sol (correct,feminine noun)
  • synonyme : teneur en humidité (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • water content (correct)

    OBS: [It is] expressed either as the weight of water per unit weight of dry soil or as the volume of water per unit bulk volume of soil.
    PHR: Water content of grain, soil, forages.

  • synonyme : moisture content (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Quantité d'eau perdue par un échantillon de sol séché jusqu'à poids constant, à 105 °C [...]
anglais
The amount of water lost from the soil when it is dried to constant weight at 105°C ...

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f443a6c6ff7967b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati