reprise en sous-œuvre

Désignations

français	reprise en sous-œuvre (correct,feminine noun,standardized) CONT: La reprise en sous-œuvre est un art aussi vieux que celui de la construction, et remonte aux temps les plus anciens. D'une façon générale, son but est d'augmenter les dimensions ou la profondeur des fondations, pour remédier à une déficience de celles-ci ou encore pour prévenir l'influence de constructions voisines. OBS: reprise en sous-œuvre : terme normalisé par l'ISO. synonyme : étayage en dessous (masculine noun) synonyme : sous-œuvre (correct,masculine noun)
anglais	underpinning (correct,standardized) CONT: The art of underpinning structures is as old as that of building itself, going back to ancient times. The purpose of underpinning is to increase the size or depth of a structure's foundation to make up for additional foundation capacity needed, called remedial underpinning, or to deepen the foundation because of adjacent construction, called precautionary underpinning. OBS: underpinning: term standardized by ISO.

français

reprise en sous-œuvre (correct,feminine noun,standardized)
CONT: La reprise en sous-œuvre est un art aussi vieux que celui de la construction, et remonte aux temps les plus anciens. D'une façon générale, son but est d'augmenter les dimensions ou la profondeur des fondations, pour remédier à une déficience de celles-ci ou encore pour prévenir l'influence de constructions voisines.
OBS: reprise en sous-œuvre : terme normalisé par l'ISO.
synonyme : étayage en dessous (masculine noun)
synonyme : sous-œuvre (correct,masculine noun)

anglais

underpinning (correct,standardized)
CONT: The art of underpinning structures is as old as that of building itself, going back to ancient times. The purpose of underpinning is to increase the size or depth of a structure's foundation to make up for additional foundation capacity needed, called remedial underpinning, or to deepen the foundation because of adjacent construction, called precautionary underpinning.
OBS: underpinning: term standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Introduction d'un support sous une structure existante. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: Introduction of support under existing structure. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Technique des fondations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f4ce1a9a6b700f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.