casier oléicole

CONT: [...] la fonction du casier oléicole est réorientée pendant la période de transition à une tâche de création d'un système d'information géographique (SIG) de l'oliveraie européenne afin de contrôler plus aisément la production et de limiter les fraudes.
OBS: Les caractéristiques et les limites des indices physiques et chimiques et de la composition en acide gras des différentes qualités d'huile d'olive vierge, produits dans chaque aire oléicole, déterminées en début et en fin de campagne, sont publiées annuellement dans le «Casier oléicole national» de chaque pays producteur.
OBS: casier oléicole : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

OBS: The areas and thus the olive cultivation register is based on data created by the Geographical Information System (GIS) and should correspond to this data.
OBS: olive grove register; olive cultivation register: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.