mise en liberté provisoire

Désignations

français	mise en liberté provisoire (correct,feminine noun) synonyme : libération provisoire (correct,feminine noun) synonyme : liberté provisoire (correct,feminine noun)
anglais	interim release (correct) OBS: release pending trial and pre-trial release: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. synonyme : release pending trial (correct) synonyme : pre-trial release (correct) synonyme : temporary release from custody (correct) synonyme : temporary release (correct) synonyme : provisional release
espagnol	libertad provisional (correct) OBS: libertad provisional: Esa medida suele venir acompañada de unas garantías como son la fianza (bail) o la obligación de comparecer ante el juzgado los días que al efecto se señalen. OBS: libertad provisional: Expresión, definición y observación reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A judicially ordered conditional release for the period between committal for trial and the trial's completion.
espagnol: libertad provisional: Denomínase así a la que el juez concede al procesado por determinados delitos o por delitos cuya pena no exceda de cierto número de años, librándole de la prisión preventiva mientras dura la tramitación de la causa.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit judiciaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f7eedbf6bd945f2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.