détective privé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • détective privé (correct,masculine noun)
  • synonyme : détective privée (correct,feminine noun)
anglais
  • private detective (correct)

    CONT: A person privately hired to do investigative or detective work. Also called private detective, private eye.
    OBS: ""Private eye"" is a slang.

  • synonyme : private investigator (correct)
  • synonyme : private eye (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne chargée d'enquêtes policières privées.
anglais
... a person who undertakes investigations, usually for a private citizen or some other entity not involved with a government or police organization. They often work for attorneys in civil cases or on behalf of a defense attorney. Many work for insurance companies to investigate suspicious claims.

Classement

Collections

Domaines

  • Police

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2f905d12286093ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati