arrêt de porte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arrêt de porte (correct,masculine noun)

    DEF: Pièce d'arrêt qui limite l'ouverture des portes intérieures; il est vissé dans le parquet ou chevillé dans la chape ou dans le carrelage, ou fixé en applique murale.

  • synonyme : butoir de porte (correct,masculine noun)
  • synonyme : butoir (correct,masculine noun)
  • synonyme : butée de porte (feminine noun)
anglais
  • doorstop (correct)

    DEF: A bumper that stops the swing of a door when opening; may be wood or metal and fastened to the floor or wall.

  • synonyme : door stop (correct)
  • synonyme : door bumper (correct)
  • synonyme : door stopper (correct)
espagnol
  • tope de puerta (correct,masculine noun)
  • synonyme : taco de puerta (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Butée posée sur le quart de cercle décrit par une porte et empêchant celle-ci de heurter un mur, de dépasser un certain angle ou d'endommager un meuble.
anglais
A projection usually covered with rubber used to prevent damaging contact between an opening door and a wall or piece of furniture.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fa0c6e6242cc88f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati