banque de sang

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • banque de sang (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: [...] pour des raisons psychologiques évidentes, il faut que l'hôpital d'enfants ait sa propre «banque de sang», où se fera la récolte du sang et sa distribution.
    OBS: banque : Nom donné, dans le langage médical, aux organismes responsables du stockage et de la conservation de certains produits d'origine humaine (cornée, sang, os, sperme, peau, par exemple).

anglais
  • blood bank (correct)

    OBS: bank: a stored supply of human material or tissues for future use by other individuals, as blood bank ...

espagnol
  • banco de sangre (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Établissement où est tenu en dépôt [et] conservé vivant par des moyens spéciaux du sang prêt à être transfusé [...]
anglais
... a key organization in medical care, collects, stores, processes, and transfuses blood.
espagnol
Centro de captación, conservación, determinación, clasificación por tipos y distribución de sangre y sus derivados con fines quirúrgicos o de tratamiento.

Classement

Collections

Domaines

  • Banques (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fa34288726d03e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati