sapeur-pompier permanent

Désignations

français	sapeur-pompier permanent (correct,masculine noun,standardized) DEF: Personne qui gagne sa vie principalement par l'exercice de la profession de pompier, assurant des périodes de garde dans un poste d'incendie. OBS: Sapeur-pompier permanent : terme et définition (b) normalisés par l'ISO. synonyme : pompier permanent (correct,masculine noun) synonyme : pompier à temps plein (correct,masculine noun)
anglais	full time fire fighter (correct,standardized) DEF: A full-fledged member of a fire department. A firefighter who has successfully passed his probationary period. DEF: Paid firefighter, paid man: A full-time, paid firefighter, as distinguished from a volunteer. synonyme : permanent firefighter (correct) synonyme : full time firefighter (correct) synonyme : full time fireman (correct,proposal) synonyme : permanent fireman (correct,proposal) synonyme : permanent fire fighter (correct) synonyme : paid firefighter (correct) synonyme : paid man (correct) synonyme : paid fire fighter (correct,proposal) synonyme : blue shirt (correct)

français

sapeur-pompier permanent (correct,masculine noun,standardized)
DEF: Personne qui gagne sa vie principalement par l'exercice de la profession de pompier, assurant des périodes de garde dans un poste d'incendie.
OBS: Sapeur-pompier permanent : terme et définition (b) normalisés par l'ISO.
synonyme : pompier permanent (correct,masculine noun)
synonyme : pompier à temps plein (correct,masculine noun)

anglais

full time fire fighter (correct,standardized)
DEF: A full-fledged member of a fire department. A firefighter who has successfully passed his probationary period.
DEF: Paid firefighter, paid man: A full-time, paid firefighter, as distinguished from a volunteer.
synonyme : permanent firefighter (correct)
synonyme : full time firefighter (correct)
synonyme : full time fireman (correct,proposal)
synonyme : permanent fireman (correct,proposal)
synonyme : permanent fire fighter (correct)
synonyme : paid firefighter (correct)
synonyme : paid man (correct)
synonyme : paid fire fighter (correct,proposal)
synonyme : blue shirt (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne dont la principale occupation est celle de lutter contre les incendies.
anglais: Person whose main occupation is that of fire fighting.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Service d'incendie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2faf521aeb20aeb4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.