matière explosive

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • matière explosive (correct,feminine noun)

    OBS: L'adjectif ""explosible"" est, selon le Larousse, vieilli, et, selon le Robert, il est didactique ou technique.
    OBS: Le terme français ""matière explosive"" est utilisé très souvent comme équivalent des termes anglais ""explosive"" et ""explosive substance"" mais son véritable équivalent anglais est ""explosive material"".

  • synonyme : matière explosible (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • explosive material (correct)

    OBS: The term ""explosive substance"", or the generic term ""explosive"", are more often used in the Regulations on the transportation of dangerous goods.

espagnol
  • material explosivo (correct,masculine noun)

    OBS: En este término se incluyen los explosivos, agentes explosivos, las gelatinas acuosas y los detonadores.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Término utilizado en códigos y reglamentos, que incluye explosivos (compuestos diseñados para funcionar por explosión), detonantes y propelentes.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport de marchandises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fb0708837103ecd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati