dynamique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dynamique (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: dynamique : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : limites de variations dynamiques (feminine noun)
  • synonyme : contraste musical (correct,masculine noun)
anglais
  • dynamic range (correct,standardized)

    OBS: Limited by the intrinsic noise of the amplifier and the ambient background noise level of the listening environment and by the power capacity of the amplifier and speaker system.
    OBS: dynamic range: term standardized by thethe International Electrotechnical Commission and the USA Standards Institute.

  • synonyme : volume range (correct)
espagnol
  • margen dinámico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Intervalle compris entre les niveaux extrêmes d'intensité acoustique c'est-à-dire des plus forts (fortissimi) aux plus faibles (pianissimi).
anglais
The range of signal amplitudes from the loudest to the quietest that can be reproduced effectively by an equipment.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fc0bfe0151e2e84/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati