ascension capillaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ascension capillaire (correct,feminine noun)

    OBS: Cette ascension dépend de la mouillabilité du milieu et de la valeur de la tension superficielle. Ce concept s'étend à tout matériau poreux, roche ou sol. On peut évaluer la hauteur de l'ascension ou, si le liquide affleure à la surface du sol, le débit qui en résulte. Ce débit exprimé en millimètre par jour est mesurable; il représente une composante du bilan hydrique. Dans le cas des racines, son évaluation est plus difficile et exige la mise en place de tensiomètres en-dessous de la zone de succion des racines.

anglais
  • capillary rise (correct)
  • synonyme : capillary ascension (correct)
espagnol
  • ascensión capilar (feminine noun)
  • synonyme : ascenso capilar (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ascension d'un liquide dans un tube capillaire immergé dans ce liquide, mesurée à partir de la surface du liquide à l'extérieur du tube.
anglais
Rise of a liquid in a capillary tube, immersed in a liquid, measured from the surface level of the outside liquid.
espagnol
Ascensión de un líquido en un tubo capilar sumergido en el mismo, medida desde el nivel de la superficie del líquido exterior al tubo.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3069a4664f0f05d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati