soutirage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soutirage (correct,masculine noun)
  • synonyme : transvasage (correct,masculine noun)
anglais
  • racking (correct)

    OBS: Operation mostly used in the brewing and wine making industry.

espagnol
  • transvasado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération qui consiste à faire passer un liquide d'une cuve de grande dimension dans un récipient plus petit (tonneau, bouteille, boîte, etc.)
anglais
Transferring liquid from one container to another so that the clear liquid is drawn off and the sediment is left behind.

Classement

Collections

Domaines

  • Boissons (Industrie de l'alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-306a6a4e61180f15/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati