bec

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bec (correct,masculine noun)

    CONT: Certains [mousquetons] sont pourvus d'un bec en relief sur lequel se referme le doigt et qui a pour fonction de faciliter [la] mise en place [des mousquetons] sur un piton lointain en s'accrochant au rebord de l'œil.

anglais
  • latch (correct)

    CONT: ... factors that affect carabiner gate security include the shape of the gate notch (which is meant to capture the gate pin when loaded) ...
    CONT: One of the recent design changes has been to thicken the metal around the locking notch.

  • synonyme : gate notch (correct)
  • synonyme : locking notch (correct)
  • synonyme : pin slot (correct)
  • synonyme : locking hook (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A hook or notch on a carabiner which fastens onto the end of gate to secure closure.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-306ea236bf5e646e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati