condition apparente

OBS: condition apparente : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

CONT: Apparent conditions, or conditions merely in form, are (i) where the event, though unascertained, is not future, but is either happening at the time the condition is created ... or has already happened ... (ii) where the event, though future, is not uncertain, either because it must necessarily happen ... or because its happening was always impossible; (iii) where the condition is a mere repetition or expression of something implied by law from the nature of the right.... (Jowitt, 2nd ed. 1977, p. 410)