café soluble

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • café soluble (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: café instantané, café soluble : termes et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : café instantané (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • instant coffee (correct,standardized)

    OBS: soluble coffee, instant coffee: terms and definition standardized by ISO.

  • synonyme : soluble coffee (correct,standardized)
espagnol
  • café soluble (correct,masculine noun)

    CONT: Café soluble o instantáneo. Es el extracto de café en polvo, granulado, en escamas, hojuelas o en cualquier otra forma sólida, obtenido por la deshidratación del extracto acuoso de granos de café tostados y molidos. El producto obtenido puede ser adicionado de aromas y aceites provenientes exclusivamente de café tostado y molido.

  • synonyme : café instantáneo (correct,masculine noun)
portugais
  • café solúvel (correct,masculine noun)
  • synonyme : extrato de café desidratado (correct,masculine noun)
  • synonyme : café instantâneo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit séché, soluble dans l'eau, obtenu exclusivement à partir du café torréfié, par des méthodes physiques utilisant l'eau comme seul agent d'entraînement ne provenant pas du café.
anglais
The dried, water-soluble product, obtained exclusively from roasted coffee by physical methods using water as the only carrying agent which is not derived from coffee.
espagnol
Producto seco que resulta de la extracción del café tostado por medio de agua potable y que contiene exclusivamente los principios solubles, sápidos y aromáticos del café.
portugais
Produto resultante da desidratação do extrato aquoso de café (Coffea arabica e outras espécies do gênero Coffea) torrado e moído.

Classement

Collections

Domaines

  • Boissons (Industrie de l'alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30a080c1d47707fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati