balayage d'une série de matchs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • balayage d'une série de matchs (correct,masculine noun)

    CONT: Le balayage complet de l'équipe A qui a gagné tous ses matchs contre l'équipe B durant la saison régulière.
    OBS: Il peut s'agir, en sports d'équipe, de gagner tous les matchs contre une équipe donnée au cours d'un tournoi ou de la saison régulière, ou de gagner tous les matchs d'une série disputée à l'étranger pour une équipe sur la route, etc.; en sports de raquette, d'avoir gagné tous ses matchs en carrière contre un adversaire donné, ou d'avoir toujours été victorieux dans les compétitions majeures, etc.

  • synonyme : balayage d'une série de parties (correct,masculine noun)
anglais
  • clean sweep (correct,noun phrase)

    CONT: The clean sweep of Team A who won all its games against Team B during the tournament.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action de gagner tous les matchs ou toutes les parties d'une série déterminée.
anglais
The winning of all the games or contests in a series.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports d'équipe (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30a8530898c00885/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati