siphonnage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • siphonnage (correct,masculine noun)

    CONT: Siphonnage. Un conduit siphonne dans un autre conduit (...) lorsque les fumées sortant du premier sont aspirées par le second, généralement en dépression.
    CONT: Dans un conduit du type Shunt, il y a théoriquement un certain risque de refoulement de la fumée d'un étage à un autre étage.

  • synonyme : refoulement (correct,masculine noun)
anglais
  • backdraft (correct)

    CONT: [A draft regulator is a] device ... designed to ensure the ready escape of the products of combustion in the event of no draft, backdraft or stoppage beyond the draft hood, prevent a backdraft from entering the appliance....

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30b7e5c0127c81de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati